Мonumentwatch.org: Баку на международных площадках формирует идеологические основы т.н. «культуры Западного Азербайджана»

Независимая академическая платформа MONUMENT WATCH, регистрирующая и представляющая состояние культурного наследия Арцаха и изменения в нем, пишет:

«В Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои состоялась презентация книги «Истории Западного Азербайджана». Книга была подготовлена в рамках проекта «Тема Западного Азербайджана в тюркском мире», который реализовала Ассоциация молодых тюркских писателей при поддержке Агентства государственной поддержки НПО Азербайджана.

В последние годы Азербайджан на различных международных площадках последовательно формирует идеологические основы так называемой „культуры Западного Азербайджана”. Если рассматривать это событие в более широком контексте, то это не просто представление художественной литературы, а проявление культурной политики. Ее цель – распространение азербайджанского нарратива в отношении исторических территорий Армении, представляя их как потерянную родину и часть культурного наследия.

Презентация книги состоялась с привлечением интеллектуальных кругов тюркского мира. Таким образом, Азербайджан пытается использовать культурные и образовательные платформы тюркских стран для продвижения идеи о том, что “Западный Азербайджан” якобы являлся центром азербайджанской идентичности. Книга, подготовленная Ассоциацией молодых тюркских писателей при государственном финансировании Азербайджана, включает рассказы, в которых темы изгнания, памяти и идентичности представлены с азербайджанской точки зрения, превращаясь в политизированный культурный инструмент.

В последние годы заметна скоординированная политика – создавать и популяризовать то, что Азербайджан именует „западно-азербайджанской культурой”.

Подобные проекты – в виде книг, фильмов, выставок и учебных программ – имеют одну общую цель: создать целостный культурный нарратив, утверждающий идею „Западного Азербайджана” как реальность. Баку в этом направлении использует возможности не только государственных, но и неправительственных структур, союзов писателей, молодежных инициатив – как культурный процесс.

Однако здесь культура используется как политический инструмент – для переизложения истории и идеологического обоснования территориальных претензий.  Эта книга, как и ее презентация в Узбекистане, являются частью одной и той же пропагандистской сети, целью которой является представление „Западного Азербайджана” международному сообществу в качестве идентичности, которая, якобы, существовала исторически и сейчас переосмысливается».