Միտումնավորությո՞ւն, թե՞ տարրական անգրագիտություն

Թուրքիայում կազմակերպված շախմատային Օլիմպիադայի բացման արարողությունն ուղեկցվել է փոքրիկ ֆիլմով, որում ներկայացվել են աշխարհի բոլոր չեմպիոնները: Աշխարհի 9-րդ չեմպիոն Տիգրան Պետրոսյանի նկարի տակ հայտնվել է այսպիսի գրություն` Եֆիմ Բոգոլյուբով:

Ի՞նչ է սա, թուրքական միտումնավորությո՞ւն, թե սոսկ տարրական անգրագիտություն…