Эксперты недовольны темпами популяризации армянской транслитерации в Сети: озвучен призыв к юзерам и СМИ

Сегодня, 7 февраля, отмечался День написания текстов в Сети армянскими буквами. Пресс-секретарь Омбудсмена Армении и инициатор объявления дня использования армянских источников Зограб Еганян сегодня на встрече с журналистами рассказал о том, что данная инициатива стартовала еще в 2012 году.

«Когда-то в этот день я опубликовал небольшой текст, в котором говорилось о необходимости распространения и использования армянского алфавита в виртуальном пространстве», – отметил З. Еганян.

Пресс-секретарь Омбудсмена РА отметил: «Появилась техническая возможность написания текста в Интернете армянскими буквами, которой ранее не было и казалось, что не будет. Теперь уже со всех типов устройств, подключенных к Сети, можно печатать армянскими буквами, также есть возможность скачивать бесплатные приложения и армянские раскладки».

Автор данной инициативы отметил, что за этот период к ним уже присоединилось множество как отдельных лиц, так и организаций, которые призывают общественность пользоваться в Сети армянскими буквами, в частности, даже депутат Национального Собрания Армении Теван Погосян говорил об этом в НС РА, а один из мобильных операторов отправляет своим абонентам смс-сообщения, которые написаны армянскими буквами.

Тем не менее, З. Еганян сказал, что не очень доволен темпами популяризации армянских букв в сети и отметил: «Мы еще раз призываем всех работников, как государственных, так и частных организаций писать тексты в сети исключительно армянскими буквами». 

По словам эксперта по информационной безопасности Самвела Мартиросяна, который также участвовал в пресс-конференции, нельзя решать данную проблему апеллируя только к чувству патриотизма юзеров.

«Многие пишут армянские тексты в латинской транслитерации только из-за боязни писать неграмотно на армянском языке», – отметил эксперт.

По мнению специалиста, в этом вопросе у школ тоже есть определенные проблемы. Нужно уже в школе приучать детей печатать в Сети армянскими буквами, поскольку армянский алфавит в два раза больше английского и усложняет работу на клавиатуре.

Зограб Егонян добавил, что в этом вопросе не менее важной является деятельность СМИ и отметил: «Новостные сайты могут помочь в деле популяризации армянских букв, например, они могут разрешить оставлять комментарии исключительно армянскими буквами».