Франко-немецкий телеканал Arte принес извинения за карту без Армении

Франко-немецкий телеканал Arte France в ходе своей передачи «28 минут» 24 марта показал геополитическую карту, на которой были изображены Турция и соседние с ней страны. Однако Армения на карте отсутствовала, территория же была обозначена как часть Азербайджана, пишет CivilNet.

«Допущенная телеканалом ошибка вызвала большой резонанс на армянском медиаполе. Проправительственные новостные сайты  Armtimes.am, Civic.am, Medianews.am и Telegram-канал Baghramyan 26 утверждали, будто в действительности это пророссийские круги пытаются насаждать антифранцузские настроения в Армении.

«На актуальном видеоотрывке упомянутой передачи четко видна Армения, в ее международно признанных границах», – писали вышеупомянутые ресурсы.  Таким образом, эти СМИ пытались отрицать факт передачи с неправильной картой.

Позднее, 25 марта, франко-немецкий телеканал Arte France официально извинился за показ некорректной карты, предварительно исправив ее в опубликованном заново видео программы.

CivilNetCheck отправился по следам путаницы в связи с передачей телеканала Arte France.

Программа «28 минут», вышедшая в эфир телеканала 24 марта, была посвящена протестам в Турции. Среди гостей программы был армянский политолог Кайц Минасян. В интервью #CivilNetCheck Минасян подтвердил, что телеканал действительно изначально опубликовал неверную карту. Позднее запись передачи была удалена с сайта телеканала, затем там была размещена новая версия – с уже отредактированной картой. По словам политолога, на изначальной карте неверно были отображены границы не только Армении, но и Ливана и Израиля.

«Во время передачи я не обратил внимания и не заметил, что Армении нет на карте, иначе я бы обязательно сделал замечание. Это не было сделано преднамеренно, я связался с ними, и другие тоже связались, чтобы редакция отредактировала эту карту. […] ничего антиармянского там нет», – сообщил Минасян.

На данный инцидент оперативно отреагировал также действующий во Франции сайт armennews.com, потребовав от телеканала признать ошибку и публично принести извинения. Армяне Франции инициировали сбор подписей на платформе change.org, требуя разъяснений и исправления ошибки.

Уже на следующий день, 25 марта, ведущая программы «28 минут» на канале Arte France Элизабет Кин принесла публичные извинения за ошибку с картой, произошедшую во время эфира.

«От имени редакции я приношу извинения армянам. Вчера в программе, которая была посвящена Турции, мы представили карту. Была представлена ​​неправильная карта. Это результат коллективной ошибки. Это была большая ошибка, но проявите снисходительность, какого-либо умысла здесь не было», – заявила ведущая», – говорится в материале.