Государственный хор Турции впервые исполнил произведение Комитаса

Хор государственной телерадиокомпании Турции (TRT) впервые за всю историю своего существования исполнил произведение на армянском языке – песню известного армянского композитора Комитаса “Кали ерг” (в турецком варианте “Gali Yerk”). Об этом сообщает газета “Хурриет” и отмечает, что это историческое событие.

Согласно источнику, хор исполнил армянское произведение под руководством дирижера Акопа Мамиконяна. Хор планирует выступить с песней Комитаса в одной из армянских церквей Стамбула.

Сообщается, что основанная в 1970 году в честь своего сорокалетия TRT пригласила 40 различных дирижеров, которые должны были подготовить вместе с хором по одному произведению. В числе приглашенных оказался также Акоп Мамиконян, и поскольку дирижеры сами выбирали произведения, дирижер армянского происхождения предпочел вынести на суд турецкой публики исконно армянское произведение.

“Когда я по телефону сообщил, что желаю представить армянское произведение, на другом конце провода на несколько секунд воцарилось молчание, но моя просьба была принята”, - рассказал газете А. Мамиконян. Он заметил, что он все время сомневался, что руководство ТРТ в последний момент может отступить от своего решения, но все прошло гладко, и запись концерта в ближайшем будущем выйдет в эфир.

Турецкая газета под заголовком “Вперед к диалогу” пишет, что ранее выход в эфир армянских произведений был строжайше запрещен.

Кроме того, турецкая газета также опубликовала справку о Комитасе, в которой содержатся сведения о месте и дате рождения великого композитора, о полученном образовании и о его произведениях. Но “Хурриет”, конечно, умолчала о том, какую роль сыграл Геноцид армян 1915 года в жизни армянского композитора, который провел остаток своих дней в психиатрической лечебнице во Франции.