Много шума из ничего: Сопредседатели ничего не обнародовали

Азербайджанские и армянские СМИ начали трудовую неделю с большого шума: «посредники опубликовали шесть принципов, вокруг которых идут переговоры по карабахскому урегулированию». Складывается впечатление, что об отмеченных шести пунктах армянские и азербайджанские журналисты узнали только что. 

Реальность заключается в том, что в хорватском городе Дубровник состоялось заседание Парламентской Ассамблеи
ОБСЕ, где состоялись отдельные слушания на тему «Роль ОБСЕ в урегулировании конфликтов». И поскольку единственным конфликтом, в котором ОБСЕ, а точнее, Минская группа, а еще точнее, сопредседатели Минской группы ОБСЕ единолично осуществляют посредническую миссию, является Нагорно-карабахский конфликт, то на этих слушаниях был рассмотрен вопрос Карабаха. Формат обсуждения был предельно четким: Основными докладчиками были сопредседатели МГ ОБСЕ Роберт Брадтке, Игорь Попов и Бернар Фасье, а также личный представитель председателя ОБСЕ Анджей Каспрщик. 

О подробностях обсуждения известно очень мало. Журналисты всего лишь сообщают, что Роберт Брадке обнародовал 6 принципов, вокруг которых сегодня ведутся переговоры. В азербайджанской интерпретации эти принципы преподнесены следующим образом:

1) Освобождение районов вокруг Нагорного Карабаха;

2) Предоставление переходного статуса Нагорному Карабаху;

3) Обеспечение непосредственной связи между Арменией и Нагорным Карабахом;

4) Итоговое решение правового статуса Нагорного Карабаха;

5) Возвращение беженцев в свои родные края;

6) Обеспечение международной безопасности в регионе и проведение миротворческой операции.

Чем вызвана эйфория некоторых СМИ, трудно сказать. Дело в том, что сопредседатели в Дубровниках ничего не обнародовали. То есть, в их заявлениях нет ничего нового. Отмеченные шесть пунктов были опубликованы еще два года назад 10 июля 2009 года в итальянской Аквиле в рамках саммита «Большой восьмерки» президентами стран-сопредседателей МГ ОБСЕ. Более того, они вновь прозвучали спустя год 26 июня 2010 года в Мускоке заявлении президентов Медведева, Обамы и Саркози опять же в рамках саммита «Большой восьмерки».

Для несведущих отметим, что данные заявления размещены на официальных сайтах всех трех президентов, и по желанию можно ознакомиться с их русским, французским или английском вариантами, перейдя по этим ссылкам.

Аквильское заявление на английском, русском и французском, и Мускокское заявление на английском, русском и французском.

Из каждой из этих ссылок можно узнать, что 27 ноября 2007 года сопредседатели МГ ОБСЕ предложили мадридский пакет основных принципов, представленные в котором 6 пунктов сформулированы следующим образом (согласно тексту Мускокского заявления, размещенного на официальном сайте Кремля):

1. Возвращение территорий вокруг Нагорного Карабаха;

2. Промежуточный статус для Нагорного Карабаха, обеспечивающий гарантии безопасности и самоуправления;

3. Коридор, связывающий Армению с Нагорным Карабахом;

4. Определение будущего окончательного правового статуса Нагорного Карабаха путем имеющего обязательную юридическую силу волеизъявления его населения;

5. Право всех внутренне перемещенных лиц и беженцев на возвращение в места прежнего проживания;

6. Международные гарантии безопасности, включая миротворческую операцию.

Как видно, сопредседатели не обнародовали ничего нового, они просто представили то, что уже было опубликовано ранее. Но нельзя также игнорировать тот факт, что азербайджанские СМИ, которые и стали авторами шумихи, и на которые ссылаются армянские СМИ, значительно исказили официальные формулировки (в частности, в выделенных местах).

Это свидетельствует о том, что азербайджанские СМИ абсолютно не надежны в плане первоисточника информации. Что касается обсуждения в Дубровнике, то единственное ценное заявление, которое появилось в СМИ, сделал российский сопредседатель Игорь Попов. Он ответил, что проблема может быть решена только дипломатическим путем. А затем добавил, что стороны должны проявить для этого политическую волю.