Азербайджанское информагентство исказило реакцию МИД Швеции относительно парламентских выборов в НКР

Азербайджанские СМИ вновь прибегли к фальсификации заявлений иностранного государственного ведомства касаемо карабахской тематики, пытаясь сымитировать международную поддержку азербайджанской стороны. На этот раз азербайджанское информационное агентство «АПА» исказило ответ МИД Швеции на запрос относительно парламентских выборов в Нагорно-Карабахской Республике, которые состоятся в мае 2015 года.

В опубликованной азербайджанским информагентством русскоязычной версии новости выборы характеризуются как «нелегитимные», однако в англоязычной версии новости опубликован оригинальный ответ МИД Швеции, в котором эта формулировка отсутствует.

В ответе на запрос азербайджанской стороны МИД Швеции лишь призвало стороны карабахского конфликта удвоить усилия по урегулированию конфликта путем переговоров, также подчеркнув, что Швеция в свою очередь поддерживает усилия Минской группы ОБСЕ и сопредседателей в этом процессе. Далее иностранное ведомство Швеции еще раз напомнило о предыдущих заявлениях ЕС по поводу выборов в НКР в 2010 и 2012 годах, где отмечено, что эти выборы не должны препятствовать мирному урегулированию конфликта.

Напомним, что нынешний этап карабахского конфликта начался в 1988 году, когда парламент Нагорно-Карабахской Автономной Области обратился к властям СССР, Армении и Азербайджанской ССР с просьбой передать область в состав Армении.

Азербайджан ответил силовыми акциями в отношении гражданского населения армянской национальности, в частности в Сумгаите, Кировабаде, Баку. Конфликт набирал обороты, и после распада СССР началась полномасштабная война. Азербайджан имел подавляющее преимущество в численности, вооружении и ресурсах и рассчитывал на быструю победу. Однако в ходе жестокой войны азербайджанские войска были разбиты, потеряв около 30 тысяч военнослужащих и ряд ранее подконтрольных территорий.

С 12 мая 1994 года, после вступления в силу соглашения о перемирии в зоне конфликта прекращены военные действия. С 1992 года по сей день ведутся переговоры по мирному урегулированию конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ, сопредседателями которой являются США, Россия и Франция. Азербайджан до сих пор не выполняет принятые в 1993 году 4 резолюции Совета Безопасности ООН, продолжая провоцировать в регионе гонку вооружений и грубо нарушая основополагающий принцип международного права о неприменении силы или угрозы применения силы.

Материалы по теме:

Парламентские выборы в НКР состоятся в первой декаде мая 2015 года 

С. Шмелева: В НКР – реальные выборы, демократия, реформы и свободный бизнес 

Российская журналистка В.Ивлева не подтвердила измышления азербайджанской пропаганды о беженке из Ходжалу

Очередная дезинформация Азербайджана: Сенат штата Аризона не признавал агдамские события 1992 года «геноцидом»

Сенат Мексики не принимал никакого решения по агдамским событиям февраля 1992г.